Seit Folge 1 der ersten Staffel bin ich ein Fan von “The Mentalist“. Aufgrund von diversen dienstlichen wie privaten wie studiumstechnischen Verpflichtungen hänge ich momentan ein Bisschen hinterher und habe erst gestern Abend S03E09 “Red Moon” sehen können.
Am Ende flüstert der sterbende Mörder der Hauptfigur, Patrick Jane, noch zwei Wörter entgegen, die ich beim besten Willen nicht verstehen konnte. So was nervt mich ja immer. Ich hab mir die Szene also noch ein paar Mal angeguckt und war mir dann irgendwann sicher, dass er “Tiger, Tiger” sagt.
Aha, toll, bringt mich auch nicht weiter… oder doch? Irgendwie kommt mir das doch bekannt vor. Ein paar Stunden später fiel mir dann auf, dass Patrick Janes Gegenspieler, “Red John”, diese Worte auch schon mal verwendet hat. In einer früheren Folge, als er Jane an einen Stuhl gefesselt hatte.
